Patch francais
3 participants
Page 1 sur 1
Patch francais
Bonjour, j'ai cherché un peu sur le forum, mais je n'ai pas trouvé le patch pour mettre mon jeu en francais, car j'ai le jeu plus les extensions de bases en Anglais!
Sauriez-vous où je pourrais me le procurer?
Merci.
Sauriez-vous où je pourrais me le procurer?
Merci.
maxzander- Messages : 2
Date d'inscription : 12/07/2009
Re: Patch francais
voilà pour zoo tycoon 2 un lien pour mettre ton jeu en français clique juste sur download starten http://www.zootycoonabc.de/include.php?path=download&contentid=152
voilà le mode d'emploi traduit pour réaliser la manip
Manuel de changement de langue pour Zoo Tycoon 2
1. Sauvegarde des fichiers originaux config.z2f et lang.z2f dans le répertoire d'installation (en général = C: \ Program Files \ Microsoft Games \ Zoo Tycoon 2 \) dans un dossier de votre choix, par exemple, renommer ou dans config.z2f.org et lang.z2f.org.
2. Vous invite à télécharger le fichier lang_xxx.zip. (xxx = dans la langue doit être modifiée)
3. Décompressez le fichier. Zip dans un endroit de votre choix.
(Voulez-vous utiliser l'original config.z2f supprimé 4ème étape)
4. Avez-vous déjà des modifications apportées à vos config.z2f, assurez-vous de ne pas remplacer le fichier téléchargé, mais éditer.
Pour ce faire, vous devez votre config.z2f dans config.zip renommer et n'importe où décompresser.
Il ouvre votre fichier: config / locale.xml avec un éditeur de texte et cherche l'organisme:
LocaleID = "xxxx" (xxxx = votre langue)
1031 = allemand
1033 = english
1036 = french
1040 = italian
1043 = dutch
1046 = brazil
1053 = swedish
3082 = spanish
xxxx et remplacée par la langue (LocaleID) dans le jeu qui vous voulez modifier.
Enregistrer le fichier / fermer les fichiers extraits de compresser et de renommer en-config.z2f, et copier dans votre répertoire d'installation.
Avez-vous supprimé les éditer le fichier de l'étape 4.1 et 4.2, il va de suite.
4.1. Le fichier décompressé le fichier. Zip, config.z2f dans votre répertoire d'installation.
4.2. Le fichier décompressé le fichier. Zip, lang.z2f dans votre répertoire d'installation.
5. Sauvegarde de la peut-être déjà téléchargé téléchargements. (L'exclusion de plusieurs téléchargements.)
Les téléchargements ne sont pas d'origine multilingue et doit répondre à la modification de la langue à télécharger de nouveau!
6. Pour plus de sécurité, vous devriez également vos Saved Games encore.
Copie simplement dans le dossier C: \ Documents and Settings \ VOTRE NOM \ Application Data \ Microsoft Games \ Zoo Tycoon 2 \ contenues dossier en lieu sûr.
(D'après mes propres tests, c'est certes pas nécessaire, mais sûrement, est que, finalement, on veut pas perdre ses jeux.)
7. Le jeu de démarrer. Vous devriez maintenant votre version de langue souhaitée.
Pour les nouvelles modifications, de suivre ces instructions.
Zoo Tycoon ABC
http://www.zootycoonabc.de
et voilà c'est en français
voilà le mode d'emploi traduit pour réaliser la manip
Manuel de changement de langue pour Zoo Tycoon 2
1. Sauvegarde des fichiers originaux config.z2f et lang.z2f dans le répertoire d'installation (en général = C: \ Program Files \ Microsoft Games \ Zoo Tycoon 2 \) dans un dossier de votre choix, par exemple, renommer ou dans config.z2f.org et lang.z2f.org.
2. Vous invite à télécharger le fichier lang_xxx.zip. (xxx = dans la langue doit être modifiée)
3. Décompressez le fichier. Zip dans un endroit de votre choix.
(Voulez-vous utiliser l'original config.z2f supprimé 4ème étape)
4. Avez-vous déjà des modifications apportées à vos config.z2f, assurez-vous de ne pas remplacer le fichier téléchargé, mais éditer.
Pour ce faire, vous devez votre config.z2f dans config.zip renommer et n'importe où décompresser.
Il ouvre votre fichier: config / locale.xml avec un éditeur de texte et cherche l'organisme:
LocaleID = "xxxx" (xxxx = votre langue)
1031 = allemand
1033 = english
1036 = french
1040 = italian
1043 = dutch
1046 = brazil
1053 = swedish
3082 = spanish
xxxx et remplacée par la langue (LocaleID) dans le jeu qui vous voulez modifier.
Enregistrer le fichier / fermer les fichiers extraits de compresser et de renommer en-config.z2f, et copier dans votre répertoire d'installation.
Avez-vous supprimé les éditer le fichier de l'étape 4.1 et 4.2, il va de suite.
4.1. Le fichier décompressé le fichier. Zip, config.z2f dans votre répertoire d'installation.
4.2. Le fichier décompressé le fichier. Zip, lang.z2f dans votre répertoire d'installation.
5. Sauvegarde de la peut-être déjà téléchargé téléchargements. (L'exclusion de plusieurs téléchargements.)
Les téléchargements ne sont pas d'origine multilingue et doit répondre à la modification de la langue à télécharger de nouveau!
6. Pour plus de sécurité, vous devriez également vos Saved Games encore.
Copie simplement dans le dossier C: \ Documents and Settings \ VOTRE NOM \ Application Data \ Microsoft Games \ Zoo Tycoon 2 \ contenues dossier en lieu sûr.
(D'après mes propres tests, c'est certes pas nécessaire, mais sûrement, est que, finalement, on veut pas perdre ses jeux.)
7. Le jeu de démarrer. Vous devriez maintenant votre version de langue souhaitée.
Pour les nouvelles modifications, de suivre ces instructions.
Zoo Tycoon ABC
http://www.zootycoonabc.de
et voilà c'est en français
Re: Patch francais
ok, merci, mais j'avoue que je n'arrive pas à bien comprendre la traduction...
maxzander- Messages : 2
Date d'inscription : 12/07/2009
Re: Patch francais
désolé j'ai utilisé un traducteur pour traduire l'allemand parce que je comprenait rien sinon ta le readme dans le fichier téléchargé mais c'est en allemand
Re: Patch francais
Cherche sur torent et tu le trouve tout de suite^^ mon zt2 dorigien était en anglais ^^ le pacth complet tu na qua le télécharger et lninstaller ^^
Equidano- Membre de diamant
- Messages : 1067
Date d'inscription : 26/11/2007
Age : 30
Localisation : Dans ta poche arière ... XD
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|