Traduction noms de dinos => Français

[Invité]

Je m'en sors plutot bien en latin et en grec alors si vous voulez la traduction d'un nom de dino en français n' hésitaient pas à demander !

Par exemple vous mes dites : heterodontosaurus , et je vous répond : lézard aux dents différentes !

[Invité]

bronchiosaure: lézar tonnerre?
je crois....
et Tiranausaure: roi lézar?

[Akira-Kun]

TyranNOsaure ^^ Le Tyrannosaure ou Tyrannosaurus rex est un grand dinosaure carnivore qui vivait dans ce qui est maintenant l'Amérique du Nord, dans une période à la fin du Crétacé appelée le Maastrichtien, entre 70 et 65 millions d'années avant notre ère. Son nom signifie « lézard tyran ». Il fut le plus grand carnivore terrestre de son temps.

[Invité]

Tyrannosaurus rex : roi lézard tyran

Brachiosaurus : lézard bras [ parce qu'il avait des pattes antérieures ( "bras" ) plus longues que les postérieures ]

[théo]

moi aussi je m'y connais bien !
j'ai traduit que...
<<saure/ saurus>> voulais dire <<reptile>> car, par ex: (je reprend le brachiosaurus) brachiosaurus = lezard à bras / stegosaure(ou stegosaurus)= lezard à plaque
ou encore,
raptor= voleur
ex: velociraptor: voleur véloce/ utahraptor = voleur de l'utah
voilà !

[Invité]

Stegosaure c'est pas lézard à plaques mais lézard toit ! Car au début les scientifiques ont cru que ces plaques étaient disposées comme une armure sur son dos ! Moi en plus j'ai cours de latin et de grec à l'école !

[Invité]

Je peux donc traduire presque tout les noms que vous me demanderez !

[théo]

euhhh... excuse
moi j'ai envie d'etudier le latin ! mais je suis qu'un CM2 !

[zoo-life]

latin ?naaan!!! jéspére pour toi que tu aura un prof vif parce ke moi....
on va po dire ke c le cas et ke ac lui 1h c come 1journée!!mdr
sinon c'est intérréssant apar les traduction,c'est cho!!

[Invité]

C'est pas grave tu pouvais pas savoir ! Et t'inquiètes pas un jour tu feras du latin aussi !

[théo]

dans plusieurs année car juste en 6ème on peut pas...

[val479]

oui moi aussi je peut traduire les noms en fr par ex gallimimus = immitateur de poule

[Invité]

Plutot immitateur de gallinacées ! les gallinacées et un groupe d'oiseaux qui ne volent pas. Il comprend le poules , les paons , les dindons , etc..

[théo]

ba, non, j'ai plein de livre et il y a ecrit:
galliminus=imitateur de la poule

[val479]

oui sa vient de gallus la poule en latin mais c est vrai qu on le retrouve aussi dans d autres gallinacés

[Invité]

Ah bon ??? Mais c'est vrai qu'il peut avoir confusion car gallus = poule en latin , mais gallinacée en latin c'est quasiment le même donc !

[yannousse]

il y a don sa veut dire dent parce que:
hyaenodon=dents de hyène
thrinaxodon=dent en forme de trident
cynodonte=dents de chien
dimétrodon=dents à deux dimensions
il ya aussi dorudon,traversodon et rutiodon mais je ne sais pas ce que sa sinifie

[Invité]

Yanousse je le sais déjà vu que j'ai dit en haut de la page que hétérodontosaurus : lézard aux dents différenciées !
!

[val479]

tiens regarde pour les oiseaux d aujourdhui on retrouve gallus : gallinula .sp poule d eau , dindon sauvage meleagris gallopavo

[Invité]

Oui ça je le savait déjà mais je disais qu'en latin poule et gallinacée ça se ressemble très fort ! Et le nom complet de la poule en latin c'est gallus gallus ! Je sais c'est bizarre mais on doit le dire 2 fois !

[Akira-Kun]

et ceux la il veulent dire koi en français

Monolophosaurus

Masiakasaurus

[Invité]

Monolophosaurus => Lézard à une seule crête.

Masiakasaurus => je suis pas sûr mais je pense que c'est Lézard de masiaka ( région , ville ?? )

[théo]

le premier gallus c'est le genre
et le deuxième c'est le nom de l'espèce !

[Invité]

Oui je sais ! ^^

[théo]

moi je l'ai appris dans un de mes livres sur les oiseaux comme par exemple
falco peregrinus
aujourd'hui, je viens d'en retenir 2:
lacerta viridis lezard vert (je le connaisait il y a quelques années mais je l'avais oublié)
chameleo chameleon le caméléon vulgaire

[Contenu sponsorisé]